Извне (1 сезон 6 серия)

По незнакомой дороге Джим Мэтьюз везет свое семейство на автомобиле. Он несколько раз проходит через небольшой городок, пока не осознает, что заблудился. Впрочем, ситуация оказывается куда более страшной. Путешественники угодили в параллельную реальность, откуда никто пока не выбирался. Местный полицейский по имени Бойд Стивенс постепенно вводит новых знакомых в курс дела. Днем в округе относительно безопасно, но стоит солнцу скрыться за горизонтом, на охоту выходят ужасающие вампиры. Они могут брать слабовольных людей под контроль и получают удовольствие от резни. Единственный способ от них защититься, это скрываться в зданиях, защищенных артефактами.